jueves, noviembre 24, 2011

Haikus

Los Haikus son poemas japoneses de tres versos de 5,7 y 5 moras (de 5,7 y 5 sílabas respectivamente cuando es lengua romance) donde la rima es libre y el tema por lo general trata sobre la naturaleza, el amor, la muerte... y contiene un mensaje profundo.


Algunos haikus famosos son los de Masaoka Shiki uno de los poetas más famosos por este tipo de rimas. Os dejo un par de Haikus de él a ver qué os parecen (son traducciones de los poemas del autor por eso al traducirlo no concuerdan las sílabas  5,7,5):



Qué distinto el otoño
Para mí que voy
Para ti que quedas

Se ve nevar
Por el agujero
De la puerta.
Sí os gustan este tipo de poemas quizá os interese este libro: El árbol de los Haikus.

Meigetsu ya
Ike o megurite
Yo mo suraga

Luna de agosto.
Vagué junto al estanque
toda la noche.

"El árbol de los haikus"

¿Alguien se atreve a inventar alguno?

6 comentarios:

  1. Vientre de madre
    donde nada la vida
    bendito seas!!


    Cómo podré
    componer estos haikus
    con tanta pena!!



    Se siente nada
    Y su nombre grabado
    Está en la piedra.


    Perdona la pedantería,pero es que el haiku es una forma de verso que escribo alguna vez.
    Un día gané un concurso,pero..no tiene mérito.Quién puede dar premios a los sentimientos de alguien contra los de otros?
    Besucos y gracias por traerlos.

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué bonitos, Go!
    Me encantan!!!!

    Son preciosos, tienes mucho talento... y de pedante nada! Soy yo la que ha pedido valientes que se atrevan a escribirlos, jejeje!!!!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  3. valor tengo, talento para ello ninguno jajaja así que te dejaré tres líneas de besos a ver si compenso algo ; ) Preciosos los de Gö ¬¬

    ResponderEliminar
  4. Regalo para tí:

    Tus hojas caen
    cual caricias de estrellas
    en nuestras manos.

    ResponderEliminar
  5. Anónimo4:21 p. m.

    Me encantan los haikus!
    Que bien que la gente se interese por estas cosas!!!

    Un saludo,

    MT
    http://tourismcommunity.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. Shao! Eso de que no tienes talento no me lo creo!! Jejeje que yo paso por tu blog y el talento te sobra.


    Go!!! Me necanta!!! Muchas gracias por el regalo!!! Besos mil, amiga!!


    Anónimo!!! pásate cuando quieras por aquí, eres bienvenid@ siempre!!!
    Un saludo!!!

    ResponderEliminar

Gracias por tus susurros.
Por favor, habla bien alto para que pueda oírte por encima de la tormenta.